Campaña por Mauricio Hernández Norambuena
 
   Vendredi, 15 Décembre 2017
  Home Page
    La campagne solidaire
  Chronologie
  Transfert de prison
  Campagne signatures
  Je te veux libre
Mauricio en Chile, ya

Sollicitude du transfert pénitenciaire de Mauricio Norambuena

Mauricio Hernández Norambuena Agé de 48 ans, Mauricio Hernandez Norambuena fut détenu au Chili et condamné en 1993 à perpétuité pour sa participation dans des actions contre la dictature de Pinochet.
En décembre 1996, Mauricio avec trois autres compatriotes chiliens, sont libérés lors d'une action organisée par le Front Patriotique Manuel Rodriguez (FPMR), sans aucun blessé.
Depuis le 3 février 2002, Mauricio se trouve en prison au Brésil, accusé d'avoir aidé au séquestre d'un riche homme de médias, M. Washington Olivetto, condamné par la justice brésilienne à 30 ans de prison ferme. Depuis lors, Mauricio a subi un régime carcelaire inhumain et injuste, provoquant des blessures psychologiques et physiques chez lui. Mauricio doit vivre 22 heures par jour enfermé dans une cellule de 3*2 mètres, et depuis mars 2007 ayant droit à deux heures de promenade, sans autre visite que celle de ses parents directs, que vivons au Chili. La communication et correspondance sont strictement contrôlées par les gendarmes en prison.

L'état chilien a demandé à son homologue brésilien l'extradition de Mauricio vers une prison chilienne, avec notre accord. Le gouvernement brésilien a donné son accord, mais une fois accomplie la peine de 30 ans de prison au Brésil, (c.à.d. en 2033 ! ! !) Et ceci malgré l'accord d'extradition existent entre les gouvernements chiliens et brésilien.

Face à cette situation, il existe la possibilité juridique octroyée par le « Traité bilatéral de transfert des prisonniers entre le Chili et le Brésil », Décret Loi N° 225 signé le 16 février 1999. Pour l'application de cette loi, il faut que les trois parties ( gouvernement chilien, brésilien et Mauricio Hernandez Norambuena) soient d'accord. Jusqu'à ce jour, manque la volonté du gouvernement du Brésil et une attitude plus attentive de la part du Chili. Officieusement, l'Ambassade du Brésil à Santiago du Chili nous a indiqué que le gouvernement brésilien ne serait pas d'accord pour transférer dans une prison chilienne à Mauricio.

Motivés par les difficultés pour obtenir son transfert au Chili et aussi aux conditions d'emprisonnement inhumaines qui portent atteint à la vie de Mauricio, nous, ses frères et seule famille directe, avons pris contacte avec Monseigneur Alejandro GOIC, Président de la Conférence épiscopale du Chili, avec le sénateur M. Jaime NARANJO, alors président de la Commission des Droits de l'Homme du sénat chilien ; nous avons pris contacte avec le sénateur chilien M. Alejandro NAVARRO et avec le vicaire Alfonso BAEZA.
Nous avons pu compter avec le soutient du député chilien M. Sergio AGUILO, avoir un rendez vous chez M. Isidro SOLIS, Ministre de Justice, avec l'ancien chancelier M. Ignacio WALKER, avec l'ancien ambassadeur du Chili au Brésil, M. Osvaldo PUCCIO. En même temps, nous avons eu une audience avec la Commission des DDHH de la Chambre de Députés du Chili, envoyé une lettre au président du Brésil, M.Ignacio LULA et une autre à Madame Michèle BACHELET, présidente du Chili.

Les maigres résultats de nos actions ont était d'obtenir de la part de la Commission des DDHH de la Chambre des Députés du Chili l'accord d'envoyer une lettre à la Commission des DDHH de la Chambre de Députés du Brésil, pour leur présenter leur préoccupation vis à vis des conditions en prison de Mauricio, d'envoyer une lettre au Ministre de la Justice du Chili pour appuyer le transfert du citoyen chilien Mauricio Hernandez Norambuena
En outre, nous avons pris contact avec le Consul du Chili à Puerto Alègre, M. Guillermo MARTINEZ pour améliorer les visites en prison de Mauricio.
Nous avons aussi souligné le fait qu'un groupe des prisonniers chiliens militants du MIR a eu droit au transfert vers le Chili; une citoyenne argentine, condamnée dans le même procès que Mauricio a été transférée vers son pays d'origine il y a quelques mois.
A ce jour, notre frère Mauricio continue à accomplir sa peine de prison au Brésil, dans le « Penal Federal de Catanduvas », dans les mêmes conditions depuis cinq ans d'isolément et restrictions de visite, accès aux journaux.

Ecrivez à Mauricio Hernandez Norambuena :

la Penitenciaria Federal de Campo Grande donde está siendo detenido Maurucio

Sr. Mauricio Hernández Norambuena
Penitenciária Federal em Campo Grande-MS
Av. Henrique Bertin, s/n, Jardim Los Angeles
Campo Grande - MS. CEP 79073-785
BRASIL




Formez dans votre pays un Groupe d'Appui

Aidez-nous : Formez dans votre pays un Groupe d'Appui pour le respect de Droits de l'Homme de Mauricio Hernandez N. Voici la carte du monde avec les Groupes d'Appui déjà crée :
¡ Reveillez-vous Chilenes !
Comités Patrióticos por Mauricio
Les Commités ...

5794 days of inhuman prison regime.
Les dernières nouvelles
Il n'ya pas de notice
Les dernières adhésions

G. (Chili)

Siento una gran pena por aquellos valientes que lucharon auténticamente, de corazón, por destruír a una dictadura criminal liderada por un delincuente, un traidor, un asesino que sólo se atrevió a dar el golpe una vez que todo riesgo se había extinguido, demostrando su enorme cobardía, la misma que mostró el día del atentado en el Cajón del Maipo, escondiéndose en el piso del auto blindado para que no lo mataran. Uno de estos valientes, que logró vivir, es Mauricio. Ví la serie de reportajes "Guerrilleros" que hizo CHV (televisión chilena) sobre la historia del Frente. Me pareció una muestra imparcial y correcta de cómo sucedieron los hechos y eso permite visualizar el valor, la hidalguía y la honestidad de Mauricio, siempre mirando para adelante, con las ideas claras y las decisiones adecuadamente reflexionadas y tomadas. Pero debo decirlo, me queda un sabor muy amargo en la boca porque creo sinceramente que Chile no se merece este tipo de héroes. El chileno promedio es un miserable, ladrón, mentiroso, traidor, rastrero, arribista y resentido social, sin identidad, ignorante, etc. Miren lo que hicieron los socialistas, incluso los comunistas. Recuerden a traidores como Marcelo Schilling -que hoy es diputado- y el guatón Enrique Correa -quien se ha hecho inmensamente rico lamiéndole el trasero a los grandes empresarios-. Lamentablemente no fueron ajusticiados como se lo merecían, ni tampoco otros de la misma calaña. Aún peor, vean el grado de corrupción al que ha llegado la izquierda chilena. Por ejemplo Marcos Ominami (hijo nada menos que de Miguel Enríquez e hijo putativo de Carlos Ominami, parlamentario "socialista" y ex ministro del gobierno demócrata cristiano de Patricio Alwyn, cerdo que le cerró la puerta a Allende para gatillar el golpe), loro parlanchín pero tan liviano de ideas como un comercial de shampoo, fué, junto con una manada de políticos de izquierda a pedirle dinero al ex yerno de Pinochet, quién recibió del tirano la empresa Soquimich (dueña de inmensos minerales pertenecientes a todos los chilenos!!, la cual le permitió hacerse inmensamente rico). Luego apareció volando en aviones privados de magnates brasileños ligados a escándalos de corrupción de Petrobras, etc. Otro botón de muestra: Ricardo Lagos, expresidente de Chile que se autocalifica de "socialista" (lo que es obviamente una maniobra de marketing), pretende volver a ser presidente luego de lanzar irresponsable y soberbiamente el proyecto de privatización del transporte público "Transantiago", emporcando aún más la vida del trabajador con un sistema que fracasó totalmente. A través de su ministro Carlos Cruz (otro "sociolisto") hizo enormes negociados para la concesión a privados de carreteras urbanas, a espaldas de todos los chilenos. Los escándalos de robos en Ferrocarriles y otros fueron muchos....y pensar que este viejo hijo de puta quiere ser nuevamente presidente. E incluso, los comunistas, vean al guatón Teiller, a la pinturita Camila Vallejo, a la otra pinturita Karol Kariola, quién chucha se creen? Qué han hecho por el país estos bien pagados y mantenidos diputados comunistas??? NADA!!!!! Qué han hecho por la memoria y por ayudar a los héroes que lucharon?? NADA!!! Ese es Chile, por algo existe el refrán "el pago de Chile", es decir darle la espalda al que luchó por tí, morder la mano del que te la tendió. Que lástima perder a una mujer joven y bella interior y exteriormente como Cecilia Magni, a un joven brillante como Raúl Pellegrin, a un presidente lleno de principios morales y consecuente hasta el final como Salvador Allende, a tantos jóvenes idealistas, profesionales y todo esto por nada!!!! Si hasta Isabel Allende -la hija de Salvador Allende, hoy parlamentaria- habló para protegerle el culo a la ex esposa de Osvaldo Andrade, otro diputado "socialista" cuando ella se hizo pagar 5 millones mensuales de pensión luego de 20 años de trabajo, cuando el chileno gana en promedio 350 lucas!!!!!!! Que pena que Mauricio esté detenido ya casi 15 años por nada, preso por querer cambiar a un país enfermo sumido en la banalidad y en el embrutecimiento propicios para mantener el status quo que los poderes fácticos requieren para perpetuar sus privilegios. El chileno promedio adora esos poderes, goza con la bota militar puesta en su garganta, sueña con ser ABC1, se cree anglosajón y olvida que más del 90% de la población chilena es mestiza, 50% indígena 50% español. Se requerirán muchos siglos y cambios para que el individuo chileno cambie y entonces, sólo entonces, recordarán a estos héroes y les darán el sitial que corresponde. Un abrazo a Mauricio, a quien no conozco personalmente, excepto por lo que he leído y visto en publicaciones. Gonzalo

A. (Argentine)

MAURICIO, COMANDNTE, TE CONOCÌ EN 1994 , CUANDO YO ERA UN JOVEN ASPIRANTE A OFICIAL DE GENDARMERÌA DE CHILE,IBAS COJEANDO CON TU PIERNA HERIDA, MI PECHO ERA UN TOBELLINO INTERIOR , QUERÌA ABALANZARME Y PODER AYUDARTE A SEGUIR TU CAMINO DE MEJOR FORMA, NO PODÌA HACERLO POR MOTIVOS OBVIOS,PERO INTENTÈ HACER LO QUE PUDE CON TUS HERMANOS ENCARCELADOS;COMANDANTE TE CONOCÌ DESDE EL "LADO OPUESTO", QUISIERA HABER ESTADO CON USTEDES. MAURICIO TE QUIERO LIBRE¡¡¡.(HACER PÙBLICO)

E. (Uruguay)

Un abrazo querido Compañero, gracias por tu entrega y ejemplo. Exigimos y deseamos tu printa libertad.

International Solidarity with Mauricio Hernández Norambuena
Solidarity with Mauricio Hernández Norambuena
Solidarité avec Mauricio Hernández Norambuena
Solidaridade com Mauricio Hernández Norambuena
Internationale Solidarität mit Mauricio Hernández Norambuena
Schrijf Mauricio Hernandez Norambuena nu!